Sunday, April 12, 2015

Brazilian SEXteriotypes in USA


I believe that the most important thing about traveling or living abroad is to break down stereotypes. To travel is to realize that not every German wears Bavarian clothes and drinks draft beer like water, not all Mexicans wear “sombreros” and mustache, that not all Americans eat only burgers and Texans are not necessarily cowboys. I love to find out that people are often the opposite of their stereotypes.

But what to do when you’re faced with stereotypes of your own country? As a Brazilian, I found out in the United States that several stereotypes relate my country with aesthetics obsession.

Beauty Salons:
They offer everything labeled "Brazil": Brazilian blowout (hair straightening), Brazilian blow dry, Brazilian waxing, Brazilian tan. I don’t understand, because Brazilians have beautiful curly hair, but in the US they sell straightening with our flag. And definitely the most common hair removal in Brazil is the bikini line (bikini waxing) and not the complete removal of hair  (called here as Brazilian waxing). We should thank the movie "Sex and the City" for spreading that misconception about my country.

Bikinis:
Brazilians do not wear thong bikinis as much as people think. Actually the real Brazilian bikini has the shape of a “V”, instead of the “U” shape that we see in the USA. (if you wanna learn more, have a look in this website: http://www.brazilianbikinishop.com/, they differentiate the Brazilian style from the thong style)

Gyms:
Finally, there are even more stereotypes in US gyms: during the aerobic exercises, the teacher encourages her students shouting, "Now, let's do the Brazilian squat". Knowing very well what she is talking about, Americans women struggle to work out the butt, squatting even more, almost touching their butts to the floor.

No, not all Brazilian are what they sell in the US...

I am an example to break down the Brazilian stereotype: I am Caroline, Brazilian, I don’t have a tanned skin, I don’t use thong bikinis, I don’t like carnival, and I speak Portuguese and not Spanish!

Nice to meet you! ;-)





For the Portuguese version, continue reading...



Acredito que o mais importante de viajar ou morar no exterior é quebrar esteriótipos.
Concluir que nem todo alemão veste roupas da Baviera e toma chop como se fosse água, que mexicanos não usam chapéu e sombreiro, que americanos não comem só hambúrguer e texanos não são cowboys . Adoro descobrir que as pessoas muitas vezes são o contrário dos seus esteriótipos.


Mas o que fazer quando você se depara com os esteriótipos de seu próprio país? Como brasileira, descobri aqui nos Estados Unidos vários esteriótipos do meu país ligados a obsessão estética.


Salões de Beleza nos EUA:
Oferecem de tudo com o rótulo “Brazil”: Brazilian blowout (alisamento de cabelo), brazilian blow dry (outra forma de falar de alisamentos), Brazilian waxing (depilação), Brazilian tan (bronzeamento). Não entendo! As brasileiras têm lindos cabelos cacheados, mas os EUA vendem os alisamentos com a nossa bandeira. E definitivamente a depilação mais comum da brasileira é a do contorno do biquíni (bikini waxing) e não a “total” (Brazilian waxing) como o filme “Sex and the City” propagou como sendo popular no meu país.


Biquínis:
As brasileiras não usam biquínis “fio-dental” tanto quanto as pessoas pensam. Na verdade, o verdadeiro biquíni brasileiro tem a forma de um "V", em vez do "U" que vemos nos EUA. (Se você quiser ver exemplos, dê uma olhada neste site: http://www.brazilianbikinishop.com/, eles diferenciam o estilo brasileiro do estilo fio-dental)


Academias de ginástica:
Finalmente, há ainda mais esteriótipos nas academias dos EUA: nas aulas de ginástica, durante o exercício de agachamento, o professor estimula suas alunas gritando: “Now, let’s do the Brazilian squat” (“Agora, vamos fazer o agachamento brasileiro”). Sabendo muito bem do que ele está falando, as americanas esforçam-se para exercitar o bumbum ao máximo, descendo o quanto podem até o chão.


Não, nem todas as brasileiras são o que vendem nos EUA...


Quebrando esteriótipos, me despeço de vocês: Eu sou Caroline, brasileira, de pele não bronzeada, que não usa biquíni fio-dental, que não curte carnaval, e que fala português e não espanhol!
Muito prazer!



No comments:

Post a Comment