July-August are most annoying months for stay-at-home mom who is too used to spend time alone in a silence. You better prepare yourself to constant noises or/and to constant proposals like "Mom, do you want to play soccer with me?"(Sorry son, I don't feel like kicking a ball when it is 90F, oh it is Fahrenheit, in Celsius to which I'm familiar is around 32C) or "Mom, why don't we go to ride scooter?"(Sorry again but I am around 40 years old, I can't ride a scooter in a street with you and scream Yoo-hoo!!)
My point is, how can both of us spend a "cool" summer?
Well, summer camp program is my savior. I begin to study religiouly brochures at Christmas season. I think we can classify those camps into four categories.
1. All day summer camps organized by private schools, counties or plenty of other private campanies
2. Sports or cultural activities camps
3. Specific objective camps
4. Sleep over camps
1. Normally registrations for summer camps begin in January. Yes, January, six months before summer!! If you want to enroll your kids to famous private schools like Maret, National Cathedral, Landon, St. Albans, Sidwell Friends(where Obama daughthers study) or Holton Arms etc, you apprently have to be very quick. Or you need to know someone who already studies there.
Otherwise, Montgomery county or YMCA organize also all day multiple activities camps.
2. My children normally go two or three weeks of one of these sports or cultural activities camps. You can find any sports actitivies even skating in summer! Just watch out, sports we need specific space like tennis, golf, ice skating or horseback riding fill out quickly. You have of course theater, music, pottery, drawing etc too. Glen echo summer camp
3. I always find amazing how diverse these activities can be. If you want to learn Japanese during your summer vacation in D.C...yes, you can! If you want to learn about a religion, you have Jewish camp. You can even learn how to manage your financial life at 5 years old...Wow!! If you are a future top model, you have to attend "Red Sprincle Fashion Beauty Course" or if you feel like you are the incarnation of M. Jobs at the age of 8, you can attend "electronic design camp"
You still have to work as a driver...but you can spend some precious quite moment and children learn and enjoy. This is our summer win-win situation!!
Prepare your summer(if you read this now, well, prepare for next year) and enjoy your(your kids and yourself) summer!!
日本語版はここをクリック
駐在員が多く暮らしているDCでは、６月は、転勤の季節。家族のいる家庭は学校の終業式に合わせて転勤するため、いつもこの時期はさよならの季節。駐在員の子弟が多く通う子供たちの学校では、この時期には必ずたくさんのお別れ会が催され、この会に参加するたびに○年後、次は我々が見送られていく番ね、と再確認する機会でもあります。流した涙を拭いたかと思ったら、子供たちお待ちかね（親にとっては恐怖の）約二か月半の夏休みがやってきます。
７月、８月。本国へ帰省してしまう人が大半なため、まずDC界隈に友達がいなくなる。そうすると、暇と元気をを持て余した子供たちが「ねえ、お母さん、サッカーしようよ」（やっと最近慣れてきたアメリカ風にいうと華氏９０度、日本、欧州風にいうと摂氏３２度の中、ボールを蹴る元気はありません）とか、「お母さん、スクーター（片足で操作する子供用の二輪車。日本語での名称、通称を教えてください）に乗って遊びに行こうよ」と誘いに来る。（四十路の私がスクーターでいえ～いと坂を下る様子、滑稽で仕方がなかろう）
ではこの暑い夏をお互い「クール」に乗り切るためには？
そう、私の救世主、それはサマーキャンプ。 日本でキャンプというと屋外活動のイメージが強いので、あえて合宿と訳すことにします。この合宿は大まかに４つのカテゴリーに分けられると思います。
１．有名私立学校、カウンティー（郡）、私立の団体が主宰する、色々なアクティビティー満載の一日合宿（一日中そこで過ごしますが、寝泊りはしない）
２．運動、文科系合宿
３．その他目的別合宿
４．寝泊り合宿
１．ワシントンDCには有名どころでオバマ大統領の子弟が通っているシドウェルフレンズ他アメリカ屈指の有名私立校があります。その学校が主宰する夏合宿は人気で、一月に登録が始まるや否や定員一杯になってしまいます。なので、サマーキャンプの案内等は遅くともクリスマス時期から熟読し、一月の申し込み開始とともに速攻申し込む必要があります。コネがないと入れない合宿もあるので、要注意。その他、郡やYMCA主宰の合宿もあります。これらは通常９－５時まで。
２．一つのスポーツまたは文科系活動に特化した合宿。体力を消費させる必要がある我が家の子供たちは夏の間、種類の違うスポーツ合宿を２つから３つはしごします。合宿の期間は一週間、時間は種目によって様々です。大抵９－１２時、９－３時、９－５時が一般的です。テニス、ゴルフまたは乗馬など施設の数が限られている合宿はすぐに一杯になるのでこれも登録が始まる一月上旬に申し込んだほうがよいでしょう。
３．それ以外の合宿プログラムの多種多彩さには度肝を抜かれます。日本語を学ぶ合宿、ユダヤ教を学び体験する合宿、５歳から参加できる経済を学ぼう合宿ではアイスクリーム屋さんビジネスを運営する体験ができたり、６歳から参加可能のビューティー合宿では、未来のトップモデルを目指してスキンケア、化粧、ランナウェイの歩き方を学べ、また未来のジョブズを目指している子のためには、オリジナルのゲームをプログラミングできる合宿まで用意されています。これはほんの一部。分厚い合宿の案内を読んでいるだけでわくわくするようなものがたくさんあります。
合宿に申し込むのいいのですが、あとは送り迎えの運転手をしなければいけません。でも、それと引き換えに母は静かな時間が過ごせるし、子供たちも色々なことを吸収して帰ってくる。これこそ、夏のウィンウィンシチュエーション！！
来年の夏、是非いかがでしょうか。
No comments:
Post a Comment